Le programme
Tokyo, c'est le Japon moderne, une ville bouillonnante avec ses fameux mangas, ses robots incroyables, sa mode décalée. Kyoto, c'est plutôt la tradition avec des temples sublimes, des parcs et des jardins relaxants. Laissez-vous séduire par ce combiné dépaysant !
Formule 6 nuits
Jour 1 : Arrivée à Tokyo
Jours 2 et 3 : Tokyo
Jour 4 : Tokyo – Kyoto
Jour 5 et 6 : Kyoto
Jour 7 : Kyoto / Osaka / France
Formule 8 nuits
Jour 1 : Arrivée à Tokyo
Jours 2 à 4 : Tokyo
Jour 5 : Tokyo – Kyoto
Jour 6 à 8 : Kyoto
Jour 9 : Kyoto / Osaka / France
Formule 10 nuits
Jour 1 : Arrivée à Tokyo
Jours 2 à 5 : Tokyo
Jour 6 : Tokyo - Kyoto
Jours 7 à 10 : Kyoto
Jour 11 : Kyoto / Osaka / France
Formule 12 nuits
Jour 1 : Arrivée à Tokyo
Jours 2 à 6 : Tokyo
Jour 7 : Tokyo - Kyoto
Jours 8 à 12 : Kyoto
Jour 13 : Kyoto / Osaka / France
TOKYO
Commencez votre découverte de Tokyo en douceur avec le célèbre Sanctuaire de Meiji-jingu, avant de poursuivre par la rue piétonne Takeshita Dori réputée pour ses petites échoppes. Vous pourrez ensuite vous balader sur l'avenue Omotesando pour y admirer l'architecture ou bien faire un peu de shopping dans le quartier de Shibuya pour entrer dans la folie de la mode à Tokyo !
Découvrez aussi les quartiers traditionnels d'Asakusa et de Ueno où l’on trouve le superbe temple Senso-ji et la parc Sumida, et poursuivez par une promenade dans Yanaka dit « le vieux Tokyo ».
Si l’électronique et les mangas éveillent votre curiosité, rendez-vous dans le quartier d’Akihabara, c’est là que vous attendent les jeux vidéo les plus fous, les mangas de votre jeunesse et les Cosplay, de quoi vous plongez dans un univers insolite !
KYOTO
La belle Kyoto vous séduira par ses traditions ; Ancienne capitale impériale du Japon, elle a gardé sa prestance et quelques trésors culturels pour notre plus grand bonheur !
Pour commencer, offrez-vous une promenade zen dans la bambouseraie d’Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Poursuivez ensuite par les quartiers du centre-ville pour flâner à Gion et tenter d’apercevoir les Geishas. Puis, passer voir le marché de Nishiki, réputé pour sa taille et la diversité de spécialités culinaires que vous pourrez y trouver.
Ne partez pas de Kyoto sans avoir vu le superbe sanctuaire shinto de Fushimi Inari et ses milliers de toriis rouges au milieu de la forêt ; Vous pourrez ensuite faire une promenade dans le sud du quartier d’Higashiyama pour y voir le fameux temple de Kiyomizu-dera, le parc de Maruyama-koen, ou le temple Chion-in, entre autres. Un peu plus au nord, ne manquez pas le Nanzen-ji, célèbre temple zen.
Vous pouvez terminer vos visites par le Pavillon d’Or (Kinkakuji), classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO et rejoindre ensuite le temple Ninna-ji par la rue Hontsuji Dori, en passant par le jardin de pierre Ryoan-ji.
Les hôtels
Vous logerez dans les hôtels suivants ou similaires (normes locales) :
Hôtels 3*
Tokyo : Villa Fontaine Kayabacho
Kyoto : Il verde Kyoto
Hôtels 4*
Tokyo : Monterey la Soeur Ginza
Kyoto : Kyoto Tower Hotel
Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.
Au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).
L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.
Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) ainsi que tout autre requête et condition spéciale concernant l’hébergement est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.).
La chambre
Vous séjournerez en chambre standard.
Capacité minimum de la chambre standard* : 1 personne
Capacité maximale de la chambre standard** : 2 personnes (2 adultes ou 1 adulte 1 enfant)
Toute réservation prise avec une capacité différente ne pourra être prise en compte.
*Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
**Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.
La restauration
Lors de votre circuit, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner.
La politique enfants
Pour des raisons de confort, les bébés ne sont pas autorisés sur ce programme.
Enfants de 2 à 11 ans
Excursions et activités à sélectionner et régler au moment de la réservation :
1. Visite guidée en français de Tokyo (demi-journée en groupe) - Au départ de Tokyo
Rendez-vous avec votre guide francophone pour explorez la capitale nipponne ! Visitez d’abord le site shintoïste le plus célèbre de Tokyo, le sanctuaire de Meiji Jingu, pour une introduction à la culture japonaise. Poursuivez avec la visite d’Harajuku et ses boutiques plus folles les unes que les autres. En chemin, arrêtez-vous dans le quartier électronique d’Akihabara avant de terminer par la visite du fameux temple bouddhiste Senso-ji.
Note : visite regroupée de 2 à 28 participants. Minimum 2 participants par réservation.
Inclus : entrées, guide francophone, trajet en métro d’Harajuku à Asakusa et d’Asakusa à Akihabara
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
2. Visite de Tokyo à vélo en anglais (demi-journée en groupe) - Au départ de Tokyo
Découvrez la capitale japonaise sous un nouvel angle grâce à ce tour en vélo.
En fonction de vos dates de séjour, votre excursion se déroule le matin ou l’après-midi.
Programme visite du matin
Votre visite débute à Kanda, petit centre-ville pour les hommes d'affaires japonais où vous pouvez observer beaucoup de petits bars de style japonais. Vous traversez ensuite Otemachi, le centre des affaires financières de Tokyo et passez sous les célèbres portes traditionnelles du palais impérial de Tokyo : Sakuradomon. Puis vous vous dirigez vers le marché extérieur de Tsukiji Jogai, ancien marché aux poissons, où vous faites une petite halte d’environ 10 minutes pour découvrir les nombreux magasins et restaurants proposant, entre autres, des produits à base de poissons frais. Continuez vers le parc Tsukuda et découvrez la vie locale tokyoïte avant d’arriver au pont de Nihombashi, autrefois symbole national et point de départ des cinq grandes routes du Japon partant de Tokyo. Vous terminez le tour à votre point de rendez-vous dans le quartier de Kanda.
Programme visite de l’après-midi
Votre visite débute à Kanda, petit centre-ville pour les hommes d'affaires japonais où vous pouvez observer beaucoup de petits bars de style japonais. Vous vous dirigez ensuite vers Akihabara, célèbre quartier geek de Tokyo et paradis de la culture pop Japonaise où vous observez des buildings aux couleurs acidulées et des multiples enseignes multicolores. Vous continuez vers Asakusa, quartier emblématique et populaire de Tokyo abritant l’ancien temple Senso-ji, où vous faites une halte d’environ 10 minutes. Par la suite, direction le quartier des sumos, Ryogoku. Si vous avez de la chance, peut être pourrez-vous y rencontrer de vrais lutteurs pendant votre pause d’environ 10 minutes avant de repartir vers Nihombashi pour vous rendre au pont de Nihombashi, autrefois symbole national et point de départ des cinq grandes routes du Japon partant de Tokyo. Vous terminez le tour à votre point de rendez-vous dans le quartier de Kanda.
La taille maximum du groupe pour ce tour est de 6 personnes.
Important :
Veuillez noter qu’il est recommandé d’apporter des serviettes et de la crème solaire en été et des vêtements chauds et des gants en hiver. Ce tour est déconseillé aux voyageurs ayant des problèmes de dos ainsi qu’aux femmes enceintes
Minimum 2 participants par réservation.
Age minimum requis : 12 ans
Inclus : location du vélo électrique, location du casque, guide anglophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, entrées non mentionnées, équipement de pluie, nourriture et boissons, dépenses personnelles
3. Découverte de l'artisanat japonais de Tokyo en anglais (demi-journée en groupe) - Au départ de Tokyo
Découvrez l’artisanat Japonais au cœur de Tokyo ! Votre visite débute à Ningyocho, quartier connu pour ses traditions intemporelles. Vous vous arrêtez et visitez des confiseries ainsi qu’une boulangerie traditionnelle. Dans cette dernière, vous dégustez un petit biscuit fourré japonais : le Ningyoyaki. Vous vous rendez ensuite dans une boutique de galettes de riz (Senbei) avant d‘accéder à un local célèbre pour ses serviettes, appelées tenugui, tissées à la main. Vous dirigez ensuite vers l’un des 8 sanctuaires du quartier où la vertu, la longévité, l'apprentissage et la richesse sont vénérées avant de continuer vers Nihonbashi, un ancien district de commerçants et aujourd’hui un des centres financiers de Tokyo. Apprenez dans ce quartier les secrets de la calligraphie japonaise lors de votre visite d’une papeterie ancienne et découvrez un magasin ouvert depuis 1704 où des petits pics sont fabriqués à la main. Votre visite se termine vers la station de métro Mitsukoshimae.
Inclus : guide anglophone, dégustation de snack typique
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Note : cette option n'est pas disponible le dimanche. Visite à pied, sans transport.
4. Excursion en anglais à Nikko (journée complète en groupe) - Au départ de Tokyo
Cette excursion depuis Tokyo vous fait découvrir les incontournables de Nikko : Toshogu Shrine et les magnifiques chutes de Kegon. Puis choisissez entre une visite le long du lac Chuzenji et un moment relaxation dans les sources d’eau chaudes de Nikko. Profitez de la nature et de l’héritage de Nikko. Comptez environ 5h20 de trajet aller/retour.
Inclus : entrées, guide anglophone, transferts en autocar aller/retour
Non inclus : déjeuner, transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Note : option disponible les lundis, vendredis et dimanches uniquement
5. Cours de fabrication de sushis en anglais à Tokyo (en groupe) - Au départ de Tokyo
Votre leçon de Sushi démarre en début d’après-midi, apprenez à réaliser différents types de Sushi ! Confectionnez vos sushis préférés puis prenez le temps de déguster vos créations.
Inclus : guide anglophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
6. Visite guidée en français de Kyoto (demi-journée en groupe) - Au départ de Kyoto
Rendez-vous avec votre guide francophone pour découvrir les incontournables de Kyoto : commencez par le sublime temple de Kiyomizu Dera et sa très belle vue, puis rejoignez le Kodaiji à pied Visitez enfin le fameux quartier des geishas à Gion, et profitez de votre temps libre pour flâner selon vos envies.
Inclus : entrées, guide francophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Note : visite regroupée de 2 à 28 participants. Minimum 2 participants par réservation.
7. Visite guidée en anglais de Kyoto (demi-journée en groupe) - Au départ de Kyoto
Rendez-vous avec votre guide anglophone pour découvrir les grands sites de Kyoto ! Vous aurez l’occasion de visiter les lieux emblématiques de la ville : laissez-vous porter par votre guide et partez à la découverte des trésors de l’ancienne capitale, dont certains sont classés au patrimoine de l’UNESCO ! Lors de la visite, vous aurez l’opportunité de visiter trois lieux incontournables de Kyoto.
Important :
Veuillez noter qu’avant d’entrer au palais impérial de Kyoto, il vous faudra remplir un formulaire indiquant des informations personnelles telles que vos noms et prénoms, votre âge, votre genre, et votre nationalité (le formulaire vous sera fourni le jour de la visite). Il est fortement recommandé de porter le masque. Lors de la demi-journée de visite, un contrôle de température sera effectué : toute personne ayant une température de 37.5°C et plus ainsi que toute personne ayant un souci de santé sera susceptible de ne pas pouvoir participer au tour.
Inclus : guide anglophone agréé par le gouvernement japonais, frais d'entrées aux sites mentionnés, transports entre les différents sites mentionnés en bus
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Note : Tour disponible du mardi au vendredi uniquement. Tour fermé le 25/09 et le 25/12.
8. Visite de Kyoto à vélo en anglais (demi-journée en groupe) - Au départ de Kyoto
Découvrez des lieux emblématiques de l’ancienne capitale japonaise grâce à ce tour de Kyoto à vélo ! Vous commencez en découvrant le temple Toji, abritant la plus haute pagode en bois du Japon, puis le temple Honganji, l’un des 2 principaux temples du courant Jodo Shinshu, le branche du bouddhisme la plus pratiquée au Japon. Vous remontez ensuite le long du canal Takase puis de la rivière Kamo, cours d’eau le plus célèbre de Kyoto. Vous traversez le quartier Gion, le fameux quartier des geishas et des maisons de thés avant de vous rendre vers l’impressionnant complexe de temples zen de Tofuku-ji. Vous vous rendez ensuite vers la dernière étape de votre tour et le plus connu : le sanctuaire Fushimi Inari où vous pouvez flâner un peu au milieu des centaines de torii rouges (portails traditionnels japonais) avant de repartir et de rentrer.
La taille maximum du groupe pour ce tour est de 4 personnes.
Inclus : guide anglophone, vélo, casques, eau
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, équipement de pluie, nourriture et boissons, dépenses personnelles
9. Visite de Gion la nuit à Kyoto en anglais (1h30 en groupe) - Au départ de Kyoto
Visitez le plus célèbre quartier de Kyoto où a été notamment tourné le film « Mémoire de Geishas » ! Promenez-vous le long de son ruisseau et laissez-vous transporter dans le monde de ces célèbres artistes et dames de compagnies avec entre-autre les explications de votre guide sur leurs habits, leurs règles de vie traditionnelles et sur leur façon de vivre.
Inclus : guide anglophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
10. Cérémonie du Thé collectif en anglais (45 min en groupe)
Expérimentez une des célèbres traditions japonaises : la cérémonie du Thé, véritable rituel au Japon, est présentée par un maître de thé qui vous montre comment préparer et déguster du thé vert japonais. Faites votre propre préparation que vous dégustez ensuite avec des bonbons japonais, l’occasion d’en apprendre un peu plus sur la « voie » du thé…
Inclus : guide anglophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
11. Excursion à Nara en anglais (demi-journée en groupe) - Au départ de Kyoto
Vous partez de Kyoto pour une après-midi à Nara pour y découvrir le célèbre temple Todaiji, le parc aux cerfs et le sanctuaire Kasuga-taisha.
Inclus : guide anglophone, trajets en bus, entrées
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Note : option disponible les mardis et jeudis uniquement
12. Visite guidée en français de Nara sans Pass (demi-journée en groupe)
Départ en train de Kyoto vers Nara par vos propres moyens. Rejoignez votre guide francophone pour découvrir les temples les plus célèbres de la région, à commencer par le Kofukuji. Visitez ensuite le splendide temple de Todaiji et son grand bouddha, puis terminez par une promenade dans le parc aux daims ou avec un peu de shopping.
Inclus : entrées, guide francophone, trajet en bus à Nara
Non inclus : transport aller/retour Kyoto/Nara, dépenses personnelles
Note : la plupart des visites se font à pied (environ 4/5km de marche). Visite regroupée de 2 à 28 participants. Minimum 2 participants par réservation.
À noter : Les options peuvent être modifiées ou annulées en fonction des contraintes sur place (manque de participants, conditions climatiques,). De même, les suppléments indiqués « A payer sur place » sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis par les organismes à destination. En cas de réservations de plusieurs options incompatibles, le fournisseur se réserve le droit de proposer une alternative. Selon les horaires des éventuelles options réservées, les repas qui ne pourront pas être pris à l’hôtel restent à la charge des clients.
NOUVEAU ! Voyagez connecté en toute simplicité !
Parce que rester connecté en voyage ne devrait jamais être un casse-tête, nous vous proposons une e-SIM à seulement 1€ ! Profitez de 5 Go de data pour naviguer, partager et explorer sans souci, où que vous soyez.
Votre voyage commence ici, avec une connexion fluide et sans stress. Prêt à partir ?
Optez pour une assistance 24h/24
Sélectionnez votre option lors du devis
Avec Showroomprive vous bénéficiez d'un accompagnement de nos concierges depuis la veille de votre départ et pendant toute la durée de votre voyage.
Votre concierge est disponible 24/7, uniquement par chat, via une application de messagerie sécurisée GeniusTravel.io, sur laquelle vous pouvez le contacter :
Une fois sur place, notre Service de Conciergerie sera votre lien privilégié. Il est en relation directe avec nos différents partenaires locaux et nos services internes pour pallier une urgence ou vous offrir un service supplémentaire.
Prix TTC, hors assurances, à partir de, sur la base d'une occupation double en chambres standard. La réduction affichée s'applique sur des prix négociés auprès de nos partenaires. Ces prix sont automatiquement mis à jour et susceptibles de changer, à la hausse comme à la baisse, selon l'évolution des disponibilités aux dates de départs proposées.
Ce prix comprend
**Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) ainsi que tout autre requête et condition spéciale concernant l’hébergement est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.
*** Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De même tout repas inclus dans la formule de pension ne pouvant être pris du fait de ces horaires ne pourra être remboursé. Également, selon les horaires des éventuelles options et excursions facultatives, les repas qui ne pourront être pris à l’hôtel restent à la charge des clients.
Ce prix ne comprend pas
Conditions et modalités de réservation
Cette offre est non modifiable, non annulable, non remboursable.
Les formalités
Pour les touristes français, aucun visa n’est exigé pour un séjour inférieur à 30 jours, dès lors que le passeport est encore valable pour 6 mois au moins après la date de retour. Pour des durées supérieures à 30 jours, l’obtention d’un visa est obligatoire. Les visas touristiques sont délivrés par les ambassades de Thaïlande à l’étranger. Leur durée ne peut excéder 3 mois. La durée du séjour mentionnée sur le visa est très souvent réduite au passage de la frontière par les services de l’immigration. Il convient de vérifier avec la plus grande attention la date maximum autorisée mentionnée sur le tampon d’entrée ainsi que le nombre d’entrées mentionnées.
Pour les mineurs souhaitant quitter le territoire national, il est impératif de se renseigner auprès des autorités compétentes sur les documents nécessaires au voyage. L’allongement de la validité de la CNI ne concerne pas les mineurs pour qui les 10 ans de validité restent d’actualité.
À noter : Passeport valable 6 mois après la date du retour pour les ressortissants français.
Pour de plus amples informations, ou pour des informations concernant les ressortissants étrangers, veuillez prendre contact avec l’ambassade du Japon en France ou rendez-vous sur le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays
Le transport
N'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, l'organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif le 1er jour et de retour matinal le dernier jour. Les vols pouvant s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage sont consacrés au transport.
Important :
Suite aux nouvelles mesures de contrôle et de sécurité, nous vous invitons à correctement renseigner le(s) nom(s) et le(s) prénom(s) dans le dossier afin que ceux-ci soient strictement identiques aux noms inscrits sur les documents d'identité et enregistrés sur la bande magnétique en bas de celui-ci. Quel que soit le patronyme actuel ou le nom d'usage, c'est le nom de NAISSANCE, donc le nom de jeune fille pour les femmes mariées qui doit être renseigné. En cas de mauvaise indication et de différence entre le nom porté sur le billet d'avion et sur les documents d'identité, vous vous exposeriez à un refus d'embarquement engageant votre responsabilité. Les frais de modifications après la réservation sont toujours soumis à validation de la part des prestataires et sont dans la plupart des cas sujets à des frais applicables.
À savoir
Circuit non adapté et déconseillé aux personnes à mobilité réduite.
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.)
TRANSFERT EN NAVETTE AEROPORT DE TOKYO - HOTEL - AEROPORT DU KANSAI (KIX) OU ITAMI (ITM)
Le transfert se fait en navette partagée. Celle-ci vous dépose devant votre hôtel et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. Lors du transfert retour, la navette vous dépose à l’aéroport, et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. 1 Bagage par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.
Sur Kyoto, cette prestation est soumise à un départ de l’aéroport du Kansai (KIX) ou d’Itami (ITM) entre 10h et 2h du matin.
Hors de ces horaires, un supplément pour un transfert privatif peut vous être proposé.
En cas de retour de l’aéroport de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge.
LE TRAIN TOKYO - KYOTO
Impossible d’imaginer son trajet entre Tokyo et Kyoto autrement qu’à bord d’un train à grande vitesse japonais ! Le Shinkansen Express vous offre tout le confort nécessaire pour un court trajet d’à peine 2h20 pour rejoindre Kyoto. Veuillez noter que les horaires de trains seront communiqués dans votre carnet de voyage.
Photos non contractuelles.
Check-in/Check-out
Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).
Les informations pratiques
La langue officielle du Japon est de facto le japonais.
La tension électrique au Japon est de 100 volts en courant alternatif.
Il existe 2 fréquences possibles : 50 hertz dans l'est du Japon et 60 hertz dans l'ouest.
Dans les grands hôtels des villes importantes, les chambres sont équipées de prises de 110 et 220 volts, ne fonctionnant qu'avec des prises à 2 fiches plates.
Dominé par l'alternance des vents, un courant chaud qui vient du sud et un courant froid qui descend du nord, le climat est doux au printemps, chaud et humide en été, pluvieux à l'automne, et froid et sec en hiver.
Mais attention, il varie beaucoup selon la latidude, à quoi s'ajoutent des contrastes d'altitude, car le paus est montagneux.
La monnaie japonaise est le yen : 1 € = 157,40 Yen (juillet 2023).
Lorsqu'il est midi à Paris, il est déjà 19h à Tokyo.
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer au Japon.
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l’enfant. La vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde, la méningite et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
Enfin, pour des séjours en zone rurale, une vaccination contre l’encéphalite japonaise peut être nécessaire. Demander conseil à son médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
Les accès
Adresse de l'hôtel :
Selon programme.
